Fünf Exponate

Ein Abend mit Alex von Humboldt ─ Wissenschaftler, Namensgeber des Humboldt-Forums, zweiter ›Entdecker‹ Amerikas! Sowohl in der Rolle der Entdeckten als auch der Entdecker brechen drei Latinx Performer den humboldtschen Blick. In Skulpturen, Pflanzen, Steinen und ihren eigenen Biografien suchen sie nach dekolonialen Gegengeschichten. Aus zwei Produkten – Kartoffeln und Gips – kreieren sie ein schillerndes Gespinst aus unvermuteten Bildern und dichten Erzählungen.

Die biografische Materialperformance »Fünf Exponate« ist ein Plädoyer gegen den westlichen Blick. Das lateinamerikanisch-europäische Team verhandelt das komplexe Themengeflecht um Museen, Erbe, Aneignung, Rückgabe, Wissen und Glaube, sowie die Möglichkeiten von Dialog und Zusammenarbeit zwischen globalem Süden und Norden. Denn Amerika war schon da, bevor es entdeckt wurde!

In Deutsch, Englisch und Spanisch mit Deutschen Übertiteln.

Biographical material performance in German, English and Spanish with German surtitles

An evening with Alex von Humboldt ─ scientist, the man who gave the Humboldt Forum its name, the second ›discoverer‹ of America! In the role of both the discovered and the discoverers, three Latinx performers break the Humboldtian gaze. In sculptures, plants, stones and their own personal biographies, they search for decolonial counter-histories. Using two products - potatoes and plaster - they create a dazzling web of unexpected images and dense narratives.

The biographical material performance »Five Exhibits« is a plea to reject Western perspectives. The Latin-American-European team negotiates the complex web of issues surrounding museums, heritage, appropriation, restitution, knowledge and faith, as well as the possibilities of dialogue and cooperation between the global South and North.